益帝茶网—全面科普茶叶百科知识,让你轻松懂茶、品茶、喝好茶。
当前位置:首页  茶叶资讯  茶叶新闻 > 潮州凤凰茶,单丛还是单丛?你写对了吗?

潮州凤凰茶,单丛还是单丛?你写对了吗?

时间:2024-11-27 10:26:35 作者: 阅读:21°C

凤凰单丛茶的名字让人目不暇接,难以辨别。“丛”和“肉苁蓉”不需要太多考虑,与茶无关。那么“丛”字该怎么写呢?2004年8月,潮州市政府下发通知,凡单丛茶的包装、

凤凰单丛茶的名字让人目不暇接,难以辨别。 “丛”和“肉苁蓉”不需要太多考虑,与茶无关。那么“丛”字该怎么写呢?

2004年8月,潮州市政府下发通知,凡单丛茶的包装、促销、营销一律使用“丛”字样。其他带有“单丛”字样的均为错别字,不得使用或出售。

但官方文件就是官方文件,民间市场归民间市场。市场上仍然有一些字面主义者在对抗这种字面意义上的诉讼。对于这一点,凤凰单丛非物质传承人叶汉忠先生和茶文化专家陈向白先生在《农业考古》中都一致认为,其正确的写法应该是“凤凰单丛”。

非物质文化遗产大师叶汉忠

- 回溯繁体字 -

最简单的证明方法就是回顾一下汉字从繁体到简体的发展过程,你就知道今天哪个汉字最正统。

在繁体字时代,“丛”的繁体字是“枇”。从保存的实物和照片来看,没有发现繁体字的“单丛”制品,因此基本可以推断“单丛”的说法不成立。

- 读音 -

从发音上来说,我们需要回到潮州话的发音来看待这个问题。

凤凰丹丛

“丛”的繁体字是“Cong”,拼音是“Cng”,潮汕话读作“层”;繁体字“枞”的拼音是Cng,潮汕话读作“Zong”。让任何一个潮州人用潮州话念“凤凰单丛”,最后一个字都不能读成“宗”。

普通话发音中,从有2声,从有1声,读音如“楚”。我没听过“凤凰丹丛”的发音,所以“丹丛”更准确。

- 字义 -

回到这两个词的本义来验证这个问题。

一棵树称为“株”,多棵树生长在一起称为“丛”,几棵树称为灌木,多棵树称为丛林。

同理,一堆树叶也称为“丛”,一棵树上的树叶放在一起称为“单丛”。除了单丛茶和科学研究之外,采集某棵树的叶子没有任何意义,于是“单丛”就成了一个专有名词。

杉木专指一种树木,这种树的学名是冷杉。人们的认知中存在一个常见的误解,认为“丛”指的是灌木,“杉”指的是乔木,但事实并非如此。

喝茶

因此,这场文字游戏大概可以得出一个结论:茶名应该是“凤凰单丛”,而不是“凤凰单丛”。

回到现实,官方规范的写法还处于推广阶段,民间约定俗成。两个版本都可以理解,就像早期市场上不识字的菜农把“白菜”写成“白菜”,把“鳜鱼”写成“桂鱼”。你懂的,这样可以省去我的麻烦。

不过,在这件事上,总能分出是非。作为单丛茶的各种推广渠道,我们更应该关注主流史实,让凤凰单丛被更广泛的人所熟知,不是吗?

- 今日互动 -

您之前用过哪一个cong?

“Teawave”年轻人的第一杯入门茶

用户评论

漫长の人生

我感觉这篇文章写的挺有意思,以前还真没注意过凤凰茶会不会是单叢或单枞区别。其实不管是叫法哪个都可以喝啊,关键看口感是不是喜欢!

    有8位网友表示赞同!

怅惘

凤凰茶真是太好听了,每次去潮州都会买几包回来。但这文章说的真让我一头雾水,哪个说法才是对的呢?我还是习惯听老板说“单丛”

    有14位网友表示赞同!

孤者何惧

这篇文章终于把我的疑惑拨清了!原来是两者都是指同一个茶种啊,只是称呼不同而已。以前还总以为是两种不同的茶呢!

    有14位网友表示赞同!

(り。薆情海

我一直觉得“单枞”读起来更顺口一些,“单丛”反而有点怪腔调的。不过文章说的也很合理,这两种叫法确实都是对同一品种茶叶的描述。真是个很有趣的文化现象啊

    有15位网友表示赞同!

無極卍盜

这篇文章可太棒了!终于有人解释清楚这个“单丛还是单枞”的问题了!之前网上也看到很多讨论,结果弄得我更混乱了,幸好看到了这篇博文,真的人性化

    有10位网友表示赞同!

┲﹊怅惘。

文章写得有点偏向“权威”的感觉,让人觉得看官们都应该接受这种“正确”的说法,但我觉得这两种叫法都是习惯性的称呼,并没有必要去争辩谁对谁错。 重点还是茶好不好喝吧!

    有11位网友表示赞同!

残留の笑颜

我个人比较喜欢“单枞”这个说法,感觉更美观一些,“单丛”听起来有些生僻啊。不过文章说的没错,两种叫法都是同一品种茶叶的称呼。

    有11位网友表示赞同!

?亡梦爱人

看来我还是对中国茶叶名词掌握的不够深入啊!"单枞"和"单丛"的区别真是让我困惑了很久。还好有个文能帮我理清思路!以后买茶的时候就不用纠结名字啦!

    有19位网友表示赞同!

南宫沐风

凤凰茶可是我的心头好,每年都会去潮州专门找店买!对于“单叢”还是“单枞”这个问题,我个人觉得有什么区别都没有啊?关键是茶味香醇入宜就好喝就行!这篇文章挺无聊的,聊点实用的就好了!

    有16位网友表示赞同!

聽風

凤凰茶真是个好茶,我已经喝了好几年了!文章提到的“单丛”和“单枞”,我以前也听过,但是两种叫法都感觉差不多。关键还是品起来才最重要!

    有13位网友表示赞同!

抓不住i

这篇文章很有意思,让我更加了解了凤凰茶。原来这个称呼的纠纷由来已久啊!不管叫什么名字,只要是好茶就是好的。

    有8位网友表示赞同!

烟雨离殇

我觉得作者写得有点过于严谨了,作为消费者来说,我们更关心的是凤凰茶的味道和品质好不好喝,而不是纠结于这种名称上的争议。

    有13位网友表示赞同!

伱德柔情是我的痛。

我平时经常喝凤凰茶,但是以前从来没想过这个问题。看了这篇文章后,我对这个“单丛”还是“单枞”的争论还挺感兴趣!其实两种叫法都很容易理解。

    有20位网友表示赞同!

々爱被冰凝固ゝ

我认为文章没有明确立场,只是把两种说法提出来,然后让读者自己判断。个人觉得“单枞”更符合现代语音习惯,“单丛”就显得有些老土,但也并不是非常严格的区分。

    有17位网友表示赞同!

闷骚闷出味道了

凤凰茶我爱喝很久了!不过这篇文章说的话我还是不太认同啊,我觉得无论叫什么名字都是一颗颗可爱的珍珠,重要的是味道好就行了!

    有10位网友表示赞同!

回忆未来

这个“单丛还是单枞”的争论真是吵了好久好久了! 我觉得以后还是尽量统一成一种称呼比较好,免得让消费者更糊涂!

    有6位网友表示赞同!

    本文地址:https://www.yidicha.com/article/22953.html

    郑重声明:喝茶属于保健食品,不能直接替代药品使用,如果患有疾病者请遵医嘱谨慎食用.

    本栏阅读
    普安县:以茶为引领,“四个强化”打造乡村振兴支柱产业
    近日,记者从普安县委党史学教办获悉,党史学习教育以来,普安县紧扣“闯新路、开新局、抢新..
    4000亿增量背后,茶饮品类有哪些创新机会?
    2021年6月30日,里斯战略定位咨询在FBIF2021食品饮料创新论坛现场发布《4000亿增量背后..
    奶茶品牌“茶炯”被曝收割加盟费后“跑路”:吴昕代言,数百代理商利益受损
    继“茶芝兰7亿奶茶加盟诈骗案”后,明星代言茶饮品牌再度被曝“圈钱跑路”!近日,多位加盟..

    Copyright © 2002-2024 益帝茶网    备案号:滇ICP备2023006363号-6 免责声明

    郑重声明:喝茶属于保健食品,不能直接替代药品使用,如果患有疾病者请遵医嘱谨慎食用.

    部分文章来源于网络,仅作为参考,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们处理!